Equatorial Mount

Samuel_J · Anmeldungsdatum: 07.03.2013 Beiträge: 1

Meine Frage:
"an equatorial mount that follows the movement of the sky during the night."
kann mir das jemand sinngemäß übersetzen?

Meine Ideen:
Es geht um das Äquatorale Koordinatensystem. Wenn man dieses System benutzen will muss man die genannte Montierung(?) haben.

jh8979 · Moderator Anmeldungsdatum: 10.07.2012 Beiträge: 8583

"... eine parallaktische Montierung (oder: äquatoriale Montierung), die der Bewegung des Himmels während der nach folgt..."
sprich: die Bewegung der Sterne aufgrund der Rotationsbewegung der Erde wird kompensiert.

http://en.wikipedia.org/wiki/Equatorial_mount
http://de.wikipedia.org/wiki/Montierung#Parallaktische_Montierungen