Autor Nachricht
dermarkus
BeitragVerfasst am: 29. März 2011 04:44    Titel:

Einverstanden, im deutschen spricht man üblicherweise einfach von Kelvin.

Wenn ein aus dem Englischen übersetztes populärwissenschaftliches Buch stattdessen von Grad Kelvin spricht, weißt du ja trotzdem, was gemeint ist smile
franz
BeitragVerfasst am: 29. März 2011 00:26    Titel: Re: Grad Kelvin oder Kelvin?

pas hat Folgendes geschrieben:
"Der Große Entwurf", von Stephen W. Hawking gelesen habe, in dem von Grad Kelvin gesprochen wurde.

OT Steht das so im Original?
DrStupid
BeitragVerfasst am: 28. März 2011 21:15    Titel: Re: Grad Kelvin oder Kelvin?

pas hat Folgendes geschrieben:
Heißt es Grad Kelvin oder Kelvin?


Einfach nur Kelvin.
pas
BeitragVerfasst am: 28. März 2011 21:03    Titel: Grad Kelvin oder Kelvin?

Meine Frage:
Heißt es Grad Kelvin oder Kelvin?

Meine Ideen:
Ich habe immer gedacht, dass es Kelvin heißt, bis ich ein Buch, namentlich "Der Große Entwurf", von Stephen W. Hawking gelesen habe, in dem von Grad Kelvin gesprochen wurde.

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group